こんにちは☺︎
皆さんお元気ですか
最近何してますか
你好啊☺︎
大家还好吗
最近在干什么
私はねついに
アニメ「鬼滅の刃」を一気見しました！
....遅いって言わないで☺️笑
我啊，终于
把动画版《鬼灭之刃》一口气补完了！
虽然有点迟了☺️笑
がんばれええ！！いけー！！！
隙の糸！！！きたー！！！！！！
而且歌曲也很帅气...
一直在耳边回响。
推しはカナヲちゃんかなあ〜〜✨
まずOP見たときからずっと気になってて、
登場してもやっぱり推しだった！笑
我的推是香奈乎〜〜✨
刚开始在OP中看见的时候，就一直很在意，
登场之后，果然，这就是我的推！笑
映画も楽しみすぎる。
あとやっぱり漫画が読みたい！！！！！
非常期待剧场版。
还有，想看看漫画！！！！！
それから、最近は少しずつではあるけど
私もお仕事をしております。
然后，最近也在工作
不过只有一点点。
現場も密を防いでくれたり、換気を徹底したりと
いろんな対策をして頂いてありがたい限りです。
お仕事をさせて頂けるって本当に幸せなこと！！
改めて実感しています、、☺️
工作现场避免形成密闭环境，通风做的很彻底
工作人员们采取了各种对策真是非常感谢。
能够工作真的很幸福！！
再一次有了实感、、☺️
最近の私！！
ヘアメイクさんに久々にメイクや髪の毛を
かわいくして頂けて心がハッピーです。
毎日すっぴんで過ごすのも肌には良いけど
やっぱりかわいくしてもらうと
女の子は気分が上がるよね！！
最近的我！！
久违的让发型师化妆理发了
如果您觉得可爱的话就开心了。
虽然每天素颜的话对皮肤很好
但果然能得到“可爱”的话
女孩子心情会变好哦！！
それからそれから
先日皆さんが事務所に送ってくださった
プレゼントが家に届きました(*^_^*)
还有还有
前几天大家往事务所送的礼品
全都送到家里来了(*^_^*)
今は事務所に中々行けていないんだけど
皆さんが事務所に送ってくれたものは
その度にちゃんとお家に届いております！
现在虽然没法去事务所
但是大家往事务所送的东西
每次都会准时送到家里！
もし送ってもらったのに
写真にない！って人がいたらごめんね....😣
私の元にはちゃんと届いているので！！
安心してね(*^_^*)
如果照片里没有你送的东西的话
很抱歉....😣
我已经好好的收到了！！
放心吧(*^_^*)
こんな大変なときなのに、
私のことまで気にかけてくれて
皆さん本当にありがとう！！！♡
明明是这么艰难的时期，
大家却都很在乎我
真的非常感谢大家！！！♡
この数ヶ月間は
悲しいお知らせをしなきゃいけないことも多くて
私たちもとっても悔しいし、
楽しみに待ってくれてる皆さんのことを思うと
やり場のない気持ちにもなるけど、
在这几个月里
不得不告诉大家的坏消息太多了
我们也很不甘心，
一想到期待已久的大家
就会觉得无地自容，
楽しみが先延ばしになったと思って
その楽しみがきっと何倍にもなると信じて
まだまだ皆で負けずに頑張ろう！！！
期待的事情延期了的话
我相信那份期待一定会成倍增长
大家不要放弃，加油吧！！！
皆さんの温かい声も
ちゃんと届いてます！
本当に本当にありがとうございます。
大家温暖的声音
全都听到了！
真的真的感谢大家。
絶対に笑顔でまた会えるように！(*^◯^*)
一定会笑着再见的！(*^◯^*)
こんな中でも皆さんに少しでも元気や楽しみを
あげられるように、私も頑張りますね！💪
皆さんもご自愛してくださいね。
如果在这样的情况下，能给大家带来少许元气和欢愉的话
我一定会努力把元气和欢愉带给你的！💪
大家也要保重啊。
今日は私ばっかり！！笑笑
ではでは☺︎
明天只有我！！笑笑
那么再见☺︎