003.《The》《圣诞前夜》1941年12月6日
优酷140集版——第25集【该版译作《圣诞节》】爱奇艺185集版——第67集【该版译作《圣诞夜》】爱奇艺185集版——第145集【该版译作《圣诞前夕》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第3集【该版译作《耶诞夜》】004.《Cat》《幽灵又出现》1942年1月17日优酷140集版——第31集爱奇艺185集版——第114集爱奇艺185集版——第146集【该版译作《胆小鬼》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第4集005.《Dog》《狗惹麻烦》1942年4月18日优酷140集版——第35集爱奇艺185集版——第69集爱奇艺185集版——第147集【该版译作《狗的麻烦》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第5集006.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日优酷140集版——第36集【该版译作《可爱的猫女孩》】爱奇艺185集版——第57集爱奇艺185集版——第148集【该版译作《猫和亲密的人》】哔哩哔哩旧版——第55集腾讯视频140集版——第6集【该版译作《可爱的小猫咪》】007.《The-Cat》《保龄球馆的猫》1942年7月17日优酷140集版——第43集【该版译作《保龄球馆里的猫》】爱奇艺185集版——第70集【该版译作《保龄球馆里的猫》】爱奇艺185集版——第149集【该版译作《保龄球馆里的猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第7集【该版译作《保龄球馆里的猫》】008.《Fine》《物以类聚》1942年10月10日优酷140集版——第45集爱奇艺185集版——第73集爱奇艺185集版——第150集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第8集009.《'Cats》《超级猫》1943年1月16日优酷140集版——第46集爱奇艺185集版——第85集【该版译作《逍遥猫》】爱奇艺185集版——第151集【该版未翻译】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第9集010.《The》《寂寞的老鼠》1943年5月22日优酷140集版——第48集爱奇艺185集版——第75集爱奇艺185集版——第152集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第10集011.《The》《扬基都德鼠》1943年6月26日优酷140集版——第37集【该版译作《扬杜老鼠》】爱奇艺185集版——第72集【该版译作《扬杜老鼠》】爱奇艺185集版——第153集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第11集012.《BabyPuss》《宝贝猫咪》1943年10月25日优酷140集版——第33集爱奇艺185集版——第140集【该版译作《小娃娃》】爱奇艺185集版——第154集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第12集013.《TheZootCat》《祖鲁猫》1944年2月26日优酷140集版——第42集爱奇艺185集版——第141集爱奇艺185集版——第155集【该版译作《阻特猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第13集014.《TheCat》《百万富翁猫》1944年5月6日优酷140集版——第24集【该版译作《猫卡通》】爱奇艺185集版——第66集【该版译作《猫卡通》】爱奇艺185集版——第156集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第14集【该版译作《猫卡通》】015.《The》《保镳》1944年7月22日优酷140集版——第9集爱奇艺185集版——第127集【该版译作《终极保镳》】爱奇艺185集版——第157集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第15集016.《'OntheDog》《真假猎犬》1944年10月28日优酷140集版——第50集爱奇艺185集版——第77集【该版译作《真假鼠犬》】爱奇艺185集版——第158集【该版译作《面具狗》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第16集017.《》《老鼠遇险》1944年11月23日优酷140集版——第16集爱奇艺185集版——第60集爱奇艺185集版——第159集【该版译作《鼠患》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第17集018.《Theto》《老鼠来晚餐》1945年5月2日优酷140集版——第51集【该版译作《鼠来晚餐》】爱奇艺185集版——第79集【该版译作《鼠来晚餐》】爱奇艺185集版——第160集【该版译作《吃晚餐》》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第18集【该版译作《鼠来晚餐》】019.《in》《倒霉的日子》1945年7月7日优酷140集版——第18集爱奇艺185集版——第99集【该版译作《城市乡巴鼠》】爱奇艺185集版——第161集【该版译作《老鼠在曼哈顿》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第19集020.《TeeForTwo》《双人高尔夫》1945年7月21日优酷140集版——第52集爱奇艺185集版——第80集爱奇艺185集版——第162集【该版译作《双人高尔夫球》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第20集021.《》《秃鹰变奏曲》1945年9月22日优酷140集版——第59集爱奇艺185集版——第91集爱奇艺185集版——第163集【该版译作《秃鹫变奏曲》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第21集022.《》《请保持安静》1945年11月22日优酷140集版——第58集爱奇艺185集版——第86集爱奇艺185集版——第164集【该版译作《肃静》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第22集023.《for》《汤姆的春天》1946年3月30日优酷140集版——第53集【该版译作《寻梦小仔》】爱奇艺185集版——第81集【该版译作《寻梦小仔》】爱奇艺185集版——第165集【该版译作《TOM的春天来了》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第23集【该版译作《寻梦小仔》】024.《TheWaif》《恶梦成真》1946年5月18日优酷140集版——第19集【该版译作《噩梦成真》】爱奇艺185集版——第61集【该版译作《噩梦成真》】爱奇艺185集版——第166集【该版译作《吃奶的孤儿》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第24集【该版译作《噩梦成真》】025.《Trap》《捕鼠大队》1946年6月29日优酷140集版——第28集爱奇艺185集版——第89集爱奇艺185集版——第167集【该版译作《欢乐陷阱》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第25集026.《》《浪漫小夜曲》1946年8月31日优酷140集版——第55集爱奇艺185集版——第82集爱奇艺185集版——第168集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第26集027.《Cat'》《猫钓鱼》1947年2月22日优酷140集版——第57集【该版译作《猫儿钓鱼记》】爱奇艺185集版——第84集【该版译作《猫儿钓鱼记》】爱奇艺185集版——第169集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第27集【该版译作《猫儿钓鱼记》】028.《PartTimePal》《兼职朋友》1947年3月15日优酷140集版——第73集爱奇艺185集版——第105集爱奇艺185集版——第170集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第28集029.《TheCat》《猫儿协奏曲》1947年4月26日优酷140集版——第15集爱奇艺185集版——第59集爱奇艺185集版——第171集【该版译作《猫咪协奏曲》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第29集030.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》优酷140集版——第12集【该版译作《强力牛乳》】爱奇艺185集版——第55集【该版译作《杰利医生与老鼠先生》】爱奇艺185集版——第172集【该版译作《化身老鼠》】哔哩哔哩旧版——第53集【该版译作《杰利医生与老鼠先生》】腾讯视频140集版——第30集【该版译作《强力牛乳》】031.《Salt》《海水玩具鸭》1947年7月12日优酷140集版——第74集爱奇艺185集版——第107集爱奇艺185集版——第173集【该版译作《海滨故事》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第31集032.《Ainthe》《房子里的老鼠》1947年8月30日优酷140集版——第76集爱奇艺185集版——第109集爱奇艺185集版——第174集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第32集033.《The》《隐形墨水》1947年9月27日优酷140集版——第23集爱奇艺185集版——第65集爱奇艺185集版——第175集【该版译作《隐形鼠》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第33集034.《》《笼中鸟》1948年6月1日优酷140集版——第71集爱奇艺185集版——第102集爱奇艺185集版——第176集【该版译作《挫败的猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第34集035.《The》《休战伤害》1948年7月17日优酷140集版——第79集爱奇艺185集版——第25集爱奇艺185集版——第177集哔哩哔哩旧版——第17集腾讯视频140集版——第35集036.《Old'Tom》《老摇椅上的汤姆》1948年9月18日优酷140集版——第78集爱奇艺185集版——第111集爱奇艺185集版——第178集【该版译作《老当益壮》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第36集037.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日优酷140集版——第80集爱奇艺185集版——第26集【该版译作《博士班教学》】爱奇艺185集版——第179集【该版译作《TOM教授》】哔哩哔哩旧版——第18集【该版译作《博士班教学》】腾讯视频140集版——第37集038.《》《老鼠打扫记》1948年12月11日优酷140集版——第81集爱奇艺185集版——第113集【该版译作《干净鼠》】爱奇艺185集版——第180集【该版译作《打扫房间》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第38集039.《DotPuss》《斑点猫》1949年2月26日优酷140集版——第26集爱奇艺185集版——第87集爱奇艺185集版——第181集【该版译作《波尔卡圆点猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第39集040.《The》《小孤儿》1949年4月30日优酷140集版——第10集爱奇艺185集版——第53集爱奇艺185集版——第182集哔哩哔哩旧版——第51集腾讯视频140集版——第41集041.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日优酷140集版——第83集爱奇艺185集版——第28集爱奇艺185集版——第183集【该版译作《啄木鸟》】哔哩哔哩旧版——第20集腾讯视频140集版——第40集042.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日优酷140集版——第86集【该版译作《天上普丝》】爱奇艺185集版——第32集【该版译作《天上普丝》】爱奇艺185集版——第184集【该版译作《天国的猫》】哔哩哔哩旧版——第23集【该版译作《天上普丝》】腾讯视频140集版——第42集【该版译作《天上普丝》】043.《TheCatandThe》《海底新乐土》1949年9月3日优酷140集版——第14集爱奇艺185集版——第58集爱奇艺185集版——第185集【该版译作《猫和美鼠鱼》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第43集044.《LovethatPup》《小鬼难缠》1949年10月1日优酷140集版——第85集爱奇艺185集版——第31集哔哩哔哩旧版——第22集腾讯视频140集版——第44集045.《's》《杰瑞的日记》1949年10月22日优酷140集版——第66集【该版译作《爱护动物周》】爱奇艺185集版——第94集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第45集【该版译作《爱护动物周》】046.《》《网球白痴》1949年12月10日优酷140集版——第87集爱奇艺185集版——第64集【该版译作《母鼠球》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第46集047.《》《小鸭子》1950年1月7日优酷140集版——第88集爱奇艺185集版——第33集哔哩哔哩旧版——第24集腾讯视频140集版——第47集048.《Puss》《周末夜之猫》1950年1月14日优酷140集版——第21集爱奇艺185集版——第62集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第48集049.《Tom》《西部牛仔》1950年3月11日优酷140集版——第1集爱奇艺185集版——第46集哔哩哔哩旧版——第37集腾讯视频140集版——第49集050.《andtheLion》《杰瑞与狮子》1950年4月8日优酷140集版——第17集爱奇艺185集版——第36集【该版译作《老鼠和狮子》】哔哩哔哩旧版——第27集【该版译作《老鼠和狮子》】腾讯视频140集版——第50集051.《》《爆竹风波》1950年7月1日优酷140集版——第90集【该版译作《7月4日》】爱奇艺185集版——第35集哔哩哔哩旧版——第26集腾讯视频140集版——第51集052.《TomandintheBowl》《万能指挥家》1950年9月17日优酷140集版——第29集爱奇艺185集版——第90集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第52集053.《TheCat》《贪吃的猫》1950年10月21日优酷140集版——第93集【该版译作《杰瑞，如此执拗》】爱奇艺185集版——第38集哔哩哔哩旧版——第29集腾讯视频140集版——第53集054.《CueBallCat》《母球猫》1950年11月25日优酷140集版——第30集【该版译作《古宝猫》】爱奇艺185集版——第135集【该版译作《撞球猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第54集【该版译作《古宝猫》】055.《Cat》《卡诺瓦猫》1951年1月6日优酷140集版——第93集【该版译作《贪吃的猫》】爱奇艺185集版——第39集哔哩哔哩旧版——第30集腾讯视频140集版——第55集056.《andthe》《烹饪时间》1951年3月3日优酷140集版——第94集【该版译作《杰瑞与金鱼》】爱奇艺185集版——第40集哔哩哔哩旧版——第31集腾讯视频140集版——第56集057.《's》《杰瑞的表亲》1951年4月7日优酷140集版——第11集【该版译作《杰瑞的远亲》】爱奇艺185集版——第54集【该版译作《杰瑞走远亲》】哔哩哔哩旧版——第52集【该版译作《杰瑞走远亲》】腾讯视频140集版——第57集【该版译作《杰瑞的远亲》】058.《-TimeTom》《偷懒的猫》1951年5月26日优酷140集版——第95集【该版译作《爱睡觉的汤姆》】爱奇艺185集版——第41集哔哩哔哩旧版——第32集腾讯视频140集版——第58集059.《His》《荒岛假期》1951年7月7日优酷140集版——第97集【该版译作《老鼠仆人》】爱奇艺185集版——第44集哔哩哔哩旧版——第35集腾讯视频140集版——第59集060.《-upPup》《乖小狗》1951年9月8日优酷140集版——第139集【该版译作《又香又干净的乖儿子》】爱奇艺185集版——第24集【该版译作《听话的小狗》】哔哩哔哩旧版——第16集【该版译作《听话的小狗》】腾讯视频140集版——第60集【该版译作《又香又干净的乖儿子》】061.《Nit-》《猫变老鼠》1951年10月6日优酷140集版——第99集爱奇艺185集版——第119集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第61集062.《Cat》《午睡胶葛》1951年11月8日】优酷140集版——第20集爱奇艺185集版——第71集【该版译作《睡猫》哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第62集063.《TheCat》《会飞的猫》1952年1月12日优酷140集版——第8集【该版译作《飞行猫》】爱奇艺185集版——第8集【该版译作《飞翔猫》】哔哩哔哩旧版——第1集【该版译作《飞翔猫》】腾讯视频140集版——第63集【该版译作《飞行猫》】064.《TheDuck》《鸭子医生》1952年2月16日优酷140集版——第140集【该版译作《猜鸭季》】爱奇艺185集版——第121集【该版译作《猎鸭记》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第64集【该版译作《猎鸭记》】065.《TheTwo》《国王的侍卫》1952年3月15日优酷140集版——第105集爱奇艺185集版——第125集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第65集066.《》《汤姆约会记》1952年4月12日优酷140集版——第108集爱奇艺185集版——第129集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第66集067.《》《三只小猫》1952年4月19日优酷140集版——第6集爱奇艺185集版——第51集哔哩哔哩旧版——第49集腾讯视频140集版——第67集068.《》《小海豹失踪记》1952年6月14日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——第112集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第68集069.《FittobeTied》《有恩必报》1952年7月26日优酷140集版——第100集爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第69集070.《Push-》《机器猫》1952年9月6日优酷140集版——第101集【该版译作《机器猫风波》】爱奇艺185集版——第15集哔哩哔哩旧版——第8集腾讯视频140集版——第70集【该版译作《机器猫风波》】071.《Cat》《行船猫》1952年10月18日优酷140集版——第103集爱奇艺185集版——第123集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第71集072.《TheDog》《狗屋》1952年11月29日优酷140集版——第41集爱奇艺185集版——第139集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第72集073.《The》《可怕的白鼠》1953年1月10日优酷140集版——第113集爱奇艺185集版——第133集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第73集074.《and》《杰瑞与小象》1953年2月21日优酷140集版——第107集爱奇艺185集版——第128集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第74集【该版译作《杰利与小象》】075.《》《约翰老鼠》1953年3月21日优酷140集版——第39集爱奇艺185集版——第116集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第75集076.《That'sMyPup》《小犬神威》1953年4月21日优酷140集版——第60集【该版译作《小犬显威》】爱奇艺185集版——第96集【该版译作《大犬显威》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第76集【该版译作《小犬显威》】077.《Just》《神奇宝贝》1953年9月5日优酷140集版——第68集【该版译作《有理的宝贝》】爱奇艺185集版——第98集【该版译作《有理的宝贝》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录078.《Two》《两个小印第安人》1953年10月17日优酷140集版——第27集【该版译作《两个小印第安》】爱奇艺185集版——第88集【该版译作《两个小印第安》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第77集079.《LifewithTom》《小说风波》1953年11月21日优酷140集版——第110集爱奇艺185集版——第131集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第78集080.《Tale》《小狗的故事》1954年1月23日优酷140集版——第120集爱奇艺185集版——第92集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第79集081.《Cat》《西部大懒猫》1954年1月30日优酷140集版——第112集爱奇艺185集版——第29集【该版译作《蓝猫》】哔哩哔哩旧版——第21集【该版译作《蓝猫》】腾讯视频140集版——第80集082.《Hic-cupPup》《打嗝风波》1954年4月17日优酷140集版——第22集爱奇艺185集版——第63集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第81集083.《》《杰瑞比猫咪聪明》1954年5月29日优酷140集版——第106集爱奇艺185集版——第126集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第82集084.《Baby》《可怜的飘泊儿》1954年8月14日优酷140集版——第38集【该版译作《小娃娃》】爱奇艺185集版——第115集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第83集085.《Mice》《室内滑冰场》1954年9月4日优酷140集版——第13集爱奇艺185集版——第56集哔哩哔哩旧版——第54集腾讯视频140集版——第84集086.《》《拿坡里老鼠》1954年10月2日优酷140集版——第63集爱奇艺185集版——第100集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第85集087.《》《丑小鸭》1954年11月13日优酷140集版——第114集爱奇艺185集版——第134集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第86集088.《Pet》《宠物之争》1954年11月20日优酷140集版——第40集爱奇艺185集版——第117集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第87集089.《Cat》《惊奇的猫咪》1954年12月18日优酷140集版——第115集爱奇艺185集版——第136集【该版译作《捉猫记》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第88集090.《》《南飞的鸭子》1955年3月12日优酷140集版——第117集爱奇艺185集版——第138集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第89集091.《PupOnA》《小狗野餐》1955年4月30日优酷140集版——第119集爱奇艺185集版——第3集哔哩哔哩旧版——第43集腾讯视频140集版——第90集092.《ForSale》《老鼠出售》1955年5月21日优酷140集版——第121集爱奇艺185集版——第4集哔哩哔哩旧版——第44集腾讯视频140集版——第91集093.《On》《捕鼠陷阱》1955年9月2日优酷140集版——第122集爱奇艺185集版——第5集哔哩哔哩旧版——第45集腾讯视频140集版——第92集094.《TomAnd》《汤姆和小老鼠》1955年9月9日优酷140集版——第123集爱奇艺185集版——第6集哔哩哔哩旧版——第46集腾讯视频140集版——第113集095.《Cat》《自作聪明的笨猫》1955年10月14日优酷140集版——第125集爱奇艺185集版——第9集哔哩哔哩旧版——第2集腾讯视频140集版——第101集096.《Pest》《佩克斯佩斯特》1955年11月11日优酷140集版——第126集爱奇艺185集版——第10集【该版译作《佩克斯·佩斯特》】哔哩哔哩旧版——第3集【该版译作《佩克斯·佩斯特》】腾讯视频140集版——第111集【该版译作《佩克斯·佩斯特》】097.《That'sMy》《我的好妈妈》1955年11月19日优酷140集版——第3集【该版译作《我的“好妈咪”》】爱奇艺185集版——第48集【该版译作《我的好妈咪》】哔哩哔哩旧版——第39集【该版译作《我的好妈咪》】腾讯视频140集版——第105集098.《The》《会飞的女巫》1956年1月27日优酷140集版——第138集【该版译作《会飞的巫婆》】爱奇艺185集版——第23集【该版译作《会飞的巫婆》】哔哩哔哩旧版——第16集【该版译作《会飞的巫婆》】腾讯视频140集版——第100集099.《TheEggand》《杰瑞的妈妈》1956年3月23日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录100.《Busy》《忙碌的朋友》1956年5月4日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录101.《Tom》《海滩肌肉猫》1956年9月7日优酷140集版——第127集【该版译作《海滩下练肌肉》】爱奇艺185集版——第22集【该版译作《救生猫》】哔哩哔哩旧版——第15集【该版译作《救生猫》】腾讯视频140集版——第137集【该版译作《海滩上练肌肉》】102.《Bear》《跳舞的熊》1956年10月21日优酷140集版——第4集【该版译作《会跳舞的熊》】爱奇艺185集版——第49集【该版译作《会跳舞的熊》】哔哩哔哩旧版——第40集【该版译作《会跳舞的熊》】腾讯视频140集版——第95集【该版译作《会跳舞的熊》】103.《BlueCat》《忧郁的猫》1956年11月16日优酷140集版——第128集爱奇艺185集版——第11集哔哩哔哩旧版——第4集腾讯视频140集版——第107集104.《》《父子烤肉》1956年12月14日优酷140集版——第129集【该版译作《烤肉宴风波》】爱奇艺185集版——第12集【该版译作《父子烤肉野餐》】哔哩哔哩旧版——第5集【该版译作《父子烤肉野餐》】腾讯视频140集版——第112集【该版译作《父子烤肉野餐》】105.《TopswithPops》《超级奶爸》1957年2月22日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录106.《》《胆小的猫》1957年4月19日优酷140集版——第131集【该版译作《胆小的猫咪》】爱奇艺185集版——第14集【该版译作《胆小的猫咪》】哔哩哔哩旧版——第7集【该版译作《胆小的猫咪》】腾讯视频140集版——第93集107.《'the》《喂食的孩子》1957年6月7日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录108.《》《没有用的猫》1957年9月6日优酷140集版——第7集爱奇艺185集版——第52集哔哩哔哩旧版——第50集腾讯视频140集版——第106集【该版译作《没用的猫》】109.《Tom's》《汤姆的照片完成》1957年11月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录110.《Go》《欢愉的小鸭子》1958年1月3日优酷140集版——第132集爱奇艺185集版——第16集哔哩哔哩旧版——第9集腾讯视频140集版——未收录111.《CatNap》《皇帝的睡眠》1958年4月7日优酷140集版——第133集爱奇艺185集版——第17集哔哩哔哩旧版——第10集腾讯视频140集版——第94集112.《TheDuck》《消失的鸭子》1958年5月2日优酷140集版——第134集爱奇艺185集版——第18集哔哩哔哩旧版——第11集腾讯视频140集版——第124集113.《》《罗宾·胡德逃生》1958年6月6日优酷140集版——第136集爱奇艺185集版——第20集哔哩哔哩旧版——第13集腾讯视频140集版——第136集114.《Tot》《看管宝宝》1958年8月1日优酷140集版——第137集爱奇艺185集版——第21集【该版译作《看管宝贝》】哔哩哔哩旧版——第14集【该版译作《看管宝贝》】腾讯视频140集版——第99集115.《'》《猫狗互换》1961年9月7日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录116.《Downand》《去郊游》1961年10月26日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录117.《It'stoMe-ow》《希腊猫》1961年11月7日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录118.《High》《高级烧烤》1962年1月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录119.《into》《进入太空的老鼠》1962年2月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录120.《》《着陆的啄木鸟》1962年4月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录121.《Cat》《卡普利索的猫》1962年6月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录122.《Moe》《大白鲸》1962年7月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录123.《TheTomandKit》《猫和老鼠卡通套装》1962年8月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录124.《TallintheTrap》《高高的陷阱》1962年9月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录125.《》《非洲冒险》1962年10月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录126.《Than》《情浓于水》1962年11月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录127.《GetIt!》《卡门抓住他》1962年12月1日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录128.《Pent-》《顶棚的老鼠》1963年7月27日优酷140集版——第64集【该版译作《棚顶上的老鼠》】爱奇艺185集版——第104集【该版译作《顶棚上的老鼠》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第135集【该版译作《顶棚上的老鼠》】129.《TheCatandThe》《汤姆猫演唱会》1964年1月1日优酷140集版——第65集爱奇艺185集版——第93集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第103集130.《IsAInThe?》《乘猫之危》1964年1月22日优酷140集版——第44集【该版译作《屋子里有医生吗》】爱奇艺185集版——第1集哔哩哔哩旧版——第41集腾讯视频140集版——第96集【该版译作《屋子里有医生吗》】131.《MuchAdo》《捕鼠的烦恼》1964年1月29日优酷140集版——第72集爱奇艺185集版——第103集【该版译作《都是杰瑞惹得祸》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第130集【该版译作《都是杰瑞惹祸》】132.《Me》《小雪人喜欢我》1964年2月11日优酷140集版——第47集爱奇艺185集版——第74集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第97集133.《The》《不膨胀的杰瑞老鼠》1964年9月2日优酷140集版——第49集【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】爱奇艺185集版——第76集【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第131集【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】134.《Ah-ofLife》《甜美的老鼠生活》1965年1月3日优酷140集版——第54集【该版译作《小老鼠的生活故事》】爱奇艺185集版——第43集【该版译作《小老鼠的生活故事》】哔哩哔哩旧版——第34集【该版译作《小老鼠的生活故事》】腾讯视频140集版——未收录135.《Tom-ic》《汤姆的能量》1965年1月11日优酷140集版——第56集爱奇艺185集版——第83集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第108集136.《BadDayAtCatRock》《倒霉的一天》1965年1月24日优酷140集版——第75集爱奇艺185集版——第108集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第109集137.《The--Off》《捕鼠兄弟》1965年2月22日优酷140集版——第77集爱奇艺185集版——第110集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第110集138.《》《被施了魔法的老鼠》1965年3月29日优酷140集版——第69集【该版译作《神奇的老鼠》】爱奇艺185集版——第78集【该版译作《顽皮鼠》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第118集【该版译作《神奇的老鼠》】139.《I'mJustWild》《我为杰瑞疯狂》1965年4月5日优酷140集版——第82集【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】爱奇艺185集版——第27集【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】哔哩哔哩旧版——第19集【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】腾讯视频140集版——第114集【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】140.《Of》《猫的奴隶》1965年4月26日优酷140集版——第84集【该版译作《没有毛的束缚》】爱奇艺185集版——第30集【该版译作《没有毛的束缚》】哔哩哔哩旧版——第22集【该版译作《没有毛的束缚》】腾讯视频140集版——第115集【该版译作《没有毛的束缚》】141.《TheYearofthe》《老鼠年》1965年5月17日优酷140集版——第89集爱奇艺185集版——第34集哔哩哔哩旧版——第25集腾讯视频140集版——第116集142.《TheCat'sMe-ouch》《猫的痛感》1965年12月22日优酷140集版——第67集爱奇艺185集版——第95集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第123集143.《Duel》《决战者》1966年1月8日优酷140集版——第61集【该版译作《决战》】爱奇艺185集版——第50集【该版译作《猫鼠大战》】哔哩哔哩旧版——第48集【该版译作《猫鼠大战》】腾讯视频140集版——第98集【该版译作《决战》】144.《,》《梦游的杰瑞》1966年1月14日优酷140集版——第91集【该版译作《小顽固杰瑞》】爱奇艺185集版——第37集【该版译作《杰瑞如此执拗》】哔哩哔哩旧版——第28集【该版译作《杰瑞如此执拗》】腾讯视频140集版——第121集【该版译作《杰瑞，如此执拗》】145.《Go-》《四处窜的杰瑞》1966年1月20日优酷140集版——第70集爱奇艺185集版——第101集【该版译作《四处逃窜的杰瑞》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第125集146.《LoveMe,LoveMy》《爱屋及乌》1966年2月14日优酷140集版——第96集爱奇艺185集版——第42集【该版译作《爱我就要爱我的老鼠》】哔哩哔哩旧版——第33集【该版译作《爱我就要爱我的老鼠》】腾讯视频140集版——第120集【该版译作《爱我，就要爱我的老鼠》】147.《Puss'N'》《船上的猫》1966年3月21日优酷140集版——第2集爱奇艺185集版——第47集哔哩哔哩旧版——第38集腾讯视频140集版——第117集148.《Meow》《鱼缸里的猫叫声》1966年4月18日优酷140集版——第102集爱奇艺185集版——第122集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第126集149.《》《电影院的老鼠》1966年7月14日优酷140集版——第135集【该版译作《老鼠音乐会》】爱奇艺185集版——第19集哔哩哔哩旧版——第12集腾讯视频140集版——第139集150.《TheA-Tom-》《汤姆小雪人》1966年8月4日优酷140集版——第98集爱奇艺185集版——第45集【该版译作《汤姆的小雪人》】哔哩哔哩旧版——第36集【该版译作《汤姆的小雪人》】腾讯视频140集版——第122集151.《》《陷入绝境的猫》1966年9月8日优酷140集版——第104集爱奇艺185集版——第124集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第127集152.《Catand-Cat》《如影随形》1967年1月20日优酷140集版——第集【该版译作《两只猫的故事》】爱奇艺185集版——第130集【该版译作《两只猫的故事》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第128集【该版译作《两只猫的故事》】153.《O-Meow》《太阳系的猫叫声》1967年2月24日优酷140集版——第111集爱奇艺185集版——第132集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第132集154.《-Ille》《操控老鼠的生活》1967年3月10日优酷140集版——第62集爱奇艺185集版——第97集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第102集155.《Rock'N'》《摇滚舞会》1967年4月7日优酷140集版——第116集【该版译作《老鼠餐厅》】爱奇艺185集版——第137集【该版译作《老鼠舞厅》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第133集【该版译作《老鼠舞厅》】156.《》《老鼠罐头工厂》1967年4月14日优酷140集版——第118集爱奇艺185集版——第2集哔哩哔哩旧版——第42集腾讯视频140集版——第134集157.《ThefromH.U.N.G.E.R.》《饥饿的老鼠》1967年4月21日优酷140集版——第32集爱奇艺185集版——第118集哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第119集158.《Surf-Cat》《冲浪猫》1967年5月5日优酷140集版——第5集【该版译作《冲浪的猫》】爱奇艺185集版——第106集【该版译作《落汤猫》】哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——第129集【该版译作《冲浪的猫》】159.《Cat》《快门窃听猫》1967年6月23日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录160.《AndBe》《进步与机械化》1967年8月25日优酷140集版——第124集爱奇艺185集版——第7集哔哩哔哩旧版——第47集腾讯视频140集版——第140集161.《Purr-To》《噩梦时分》1967年9月8日优酷140集版——第集【该版译作《恶梦时分》】爱奇艺185集版——第13集【该版译作《恶梦时分》】哔哩哔哩旧版——第6集【该版译作《恶梦时分》】腾讯视频140集版——第138集【该版译作《恶梦时分》】162.《TheCat》《宅猫》2001年4月8日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录163.《The》《白手道警卫》2005年9月27日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录164.《A》《募捐大冒险》2014年11月14日优酷140集版——未收录爱奇艺185集版——未收录哔哩哔哩旧版——未收录腾讯视频140集版——未收录优酷（140集）001.《Tom》《西部牛仔》1950年3月11日002.《Puss'N'》《船上的猫》1966年3月21日003.《That'sMy》《我的好妈妈》1955年11月19日【该版译作《我的“好妈咪”》】004.《Bear》《跳舞的熊》1956年10月21日【该版译作《会跳舞的熊》】005.《Surf-Cat》《冲浪猫》1967年5月5日【该版译作《冲浪的猫》】006.《》《三只小猫》1952年4月19日007.《》《没有用的猫》1957年9月6日008.《TheCat》《飞行猫》1952年1月12日009.《The》《保镳》1944年7月22日010.《The》《小孤儿》1949年4月30日011.《's》《杰瑞的表亲》1951年4月7日【该版译作《杰瑞的远亲》】012.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》【该版译作《强力牛乳》】013.《Mice》《室内滑冰场》1954年9月4日014.《TheCatandThe》《海底新乐土》1949年9月3日015.《TheCat》《猫儿协奏曲》1947年4月26日016.《》《老鼠遇险》1944年11月23日017.《andtheLion》《杰瑞与狮子》1950年4月8日018.《in》《倒霉的日子》1945年7月7日019.《TheWaif》《恶梦成真》1946年5月18日【该版译作《噩梦成真》】020.《Cat》《午睡胶葛》1951年11月8日】021.《Puss》《周末夜之猫》1950年1月14日022.《Hic-cupPup》《打嗝风波》1954年4月17日023.《The》《隐形墨水》1947年9月27日024.《TheCat》《百万富翁猫》1944年5月6日【该版译作《猫卡通》】025.《The》《圣诞前夜》1941年12月6日【该版译作《圣诞节》】026.《DotPuss》《斑点猫》1949年2月26日027.《Two》《两个小印第安人》1953年10月17日【该版译作《两个小印第安》】028.《Trap》《捕鼠大队》1946年6月29日029.《TomandintheBowl》《万能指挥家》1950年9月17日030.《CueBallCat》《母球猫》1950年11月25日【该版译作《古宝猫》】031.《Cat》《幽灵又出现》1942年1月17日032.《ThefromH.U.N.G.E.R.》《饥饿的老鼠》1967年4月21日033.《BabyPuss》《宝贝猫咪》1943年10月25日034.《PussGetstheBoot》《甜蜜的家》1940年2月10日035.《Dog》《狗惹麻烦》1942年4月18日036.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日【该版译作《可爱的猫女孩》】037.《The》《扬基都德鼠》1943年6月26日【该版译作《扬杜老鼠》】038.《Baby》《可怜的飘泊儿》1954年8月14日【该版译作《小娃娃》】039.《》《约翰老鼠》1953年3月21日040.《Pet》《宠物之争》1954年11月20日041.《TheDog》《狗屋》1952年11月29日042.《TheZootCat》《祖鲁猫》1944年2月26日043.《The-Cat》《保龄球馆的猫》1942年7月17日【该版译作《保龄球馆里的猫》】044.《IsAInThe?》《乘猫之危》1964年1月22日【该版译作《屋子里有医生吗》】045.《Fine》《物以类聚》1942年10月10日046.《'Cats》《超级猫》1943年1月16日047.《Me》《小雪人喜欢我》1964年2月11日048.《The》《寂寞的老鼠》1943年5月22日049.《The》《不膨胀的杰瑞老鼠》1964年9月2日【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】050.《'OntheDog》《真假猎犬》1944年10月28日051.《Theto》《老鼠来晚餐》1945年5月2日【该版译作《鼠来晚餐》】052.《TeeForTwo》《双人高尔夫》1945年7月21日053.《for》《汤姆的春天》1946年3月30日【该版译作《寻梦小仔》】054.《Ah-ofLife》《甜美的老鼠生活》1965年1月3日【该版译作《小老鼠的生活故事》】055.《》《浪漫小夜曲》1946年8月31日056.《Tom-ic》《汤姆的能量》1965年1月11日057.《Cat'》《猫钓鱼》1947年2月22日【该版译作《猫儿钓鱼记》】058.《》《请保持安静》1945年11月22日059.《》《秃鹰变奏曲》1945年9月22日060.《That'sMyPup》《小犬神威》1953年4月21日【该版译作《小犬显威》】061.《Duel》《决战者》1966年1月8日【该版译作《决战》】062.《-Ille》《操控老鼠的生活》1967年3月10日063.《》《拿坡里老鼠》1954年10月2日064.《Pent-》《顶棚的老鼠》1963年7月27日【该版译作《棚顶上的老鼠》】065.《TheCatandThe》《汤姆猫演唱会》1964年1月1日066.《's》《杰瑞的日记》1949年10月22日【该版译作《爱护动物周》】067.《TheCat'sMe-ouch》《猫的痛感》1965年12月22日068.《Just》《神奇宝贝》1953年9月5日【该版译作《有理的宝贝》】069.《》《被施了魔法的老鼠》1965年3月29日【该版译作《神奇的老鼠》】070.《Go-》《四处窜的杰瑞》1966年1月20日071.《》《笼中鸟》1948年6月1日072.《MuchAdo》《捕鼠的烦恼》1964年1月29日073.《PartTimePal》《兼职朋友》1947年3月15日074.《Salt》《海水玩具鸭》1947年7月12日075.《BadDayAtCatRock》《倒霉的一天》1965年1月24日076.《Ainthe》《房子里的老鼠》1947年8月30日077.《The--Off》《捕鼠兄弟》1965年2月22日078.《Old'Tom》《老摇椅上的汤姆》1948年9月18日079.《The》《休战伤害》1948年7月17日080.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日081.《》《老鼠打扫记》1948年12月11日082.《I'mJustWild》《我为杰瑞疯狂》1965年4月5日【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】083.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日084.《Of》《猫的奴隶》【该版译作《没有毛的束缚》】1965年4月26日085.《LovethatPup》《小鬼难缠》1949年10月1日086.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日【该版译作《天上普丝》】087.《》《网球白痴》1949年12月10日088.《》《小鸭子》1950年1月7日089.《TheYearofthe》《老鼠年》1965年5月17日090.《》《爆竹风波》1950年7月1日【该版译作《7月4日》】091.《,》《梦游的杰瑞》1966年1月14日【该版译作《小顽固杰瑞》】092.《TheCat》《贪吃的猫》1950年10月21日【该版译作《杰瑞，如此执拗》】093.《Cat》《卡诺瓦猫》1951年1月6日【该版译作《贪吃的猫》】094.《andthe》《烹饪时间》1951年3月3日【该版译作《杰瑞与金鱼》】095.《-TimeTom》《偷懒的猫》1951年5月26日【该版译作《爱睡觉的汤姆》】096.《LoveMe,LoveMy》《爱屋及乌》1966年2月14日097.《His》《荒岛假期》1951年7月7日【该版译作《老鼠仆人》】098.《TheA-Tom-》《汤姆小雪人》1966年8月4日099.《Nit-》《猫变老鼠》1951年10月6日100.《FittobeTied》《有恩必报》1952年7月26日101.《Push-》《机器猫》1952年9月6日【该版译作《机器猫风波》】102.《Meow》《鱼缸里的猫叫声》1966年4月18日103.《Cat》《行船猫》1952年10月18日104.《》《陷入绝境的猫》1966年9月8日105.《TheTwo》《国王的侍卫》1952年3月15日106.《》《杰瑞比猫咪聪明》1954年5月29日107.《and》《杰瑞与小象》1953年2月21日108.《》《汤姆约会记》1952年4月12日109.《Catand-Cat》《如影随形》1967年1月20日【该版译作《两只猫的故事》】110.《LifewithTom》《小说风波》1953年11月21日111.《O-Meow》《太阳系的猫叫声》1967年2月24日112.《Cat》《西部大懒猫》1954年1月30日113.《The》《可怕的白鼠》1953年1月10日114.《》《丑小鸭》1954年11月13日115.《Cat》《惊奇的猫咪》1954年12月18日116.《Rock'N'》《摇滚舞会》1967年4月7日【该版译作《老鼠餐厅》】117.《》《南飞的鸭子》1955年3月12日118.《》《老鼠罐头工厂》1967年4月14日119.《PupOnA》《小狗野餐》1955年4月30日120.《Tale》《小狗的故事》1954年1月23日121.《ForSale》《老鼠出售》1955年5月21日122.《On》《捕鼠陷阱》1955年9月2日123.《TomAnd》《汤姆和小老鼠》1955年9月9日124.《AndBe》《进步与机械化》1967年8月25日125.《Cat》《自作聪明的笨猫》1955年10月14日126.《Pest》《佩克斯佩斯特》1955年11月11日127.《Tom》《海滩肌肉猫》1956年9月7日【该版译作《海滩下练肌肉》】128.《BlueCat》《忧郁的猫》1956年11月16日129.《》《父子烤肉》1956年12月14日【该版译作《烤肉宴风波》】130.《Purr-To》《噩梦时分》1967年9月8日【该版译作《恶梦时分》】131.《》《胆小的猫》1957年4月19日【该版译作《胆小的猫咪》】132.《GoDuck》《欢愉的小鸭子》1958年1月3日133.《CatNap》《皇帝的睡眠》1958年4月7日134.《TheDuck》《消失的鸭子》1958年5月2日135.《》《电影院的老鼠》1966年7月14日【该版译作《老鼠音乐会》】136.《》《罗宾·胡德逃生》1958年6月6日137.《Tot》《看管宝宝》1958年8月1日138.《The》《会飞的女巫》1956年1月27日【该版译作《会飞的巫婆》】139.《-upPup》《乖小狗》1951年9月8日【该版译作《又香又干净的乖儿子》】140.《TheDuck》《鸭子医生》1952年2月16日【该版译作《猜鸭季》】爱奇艺（185集）001.《IsAInThe?》《乘猫之危》1964年1月22日002.《》《老鼠罐头工厂》1967年4月14日003.《PupOnA》《小狗野餐》1955年4月30日004.《ForSale》《老鼠出售》1955年5月21日005.《On》《捕鼠陷阱》1955年9月2日006.《TomAnd》《汤姆和小老鼠》1955年9月9日007.《AndBe》《进步与机械化》1967年8月25日008.《TheCat》《会飞的猫》1952年1月12日【该版译作《飞翔猫》】009.《Cat》《自作聪明的笨猫》1955年10月14日010.《Pest》《佩克斯佩斯特》1955年11月11日【该版译作《佩克斯·佩斯特》】011.《BlueCat》《忧郁的猫》1956年11月16日012.《》《父子烤肉》1956年12月14日【该版译作《父子烤肉野餐》】013.《Purr-To》《噩梦时分》1967年9月8日【该版译作《恶梦时分》】014.《》《胆小的猫》1957年4月19日【该版译作《胆小的猫咪》】015.《Push-》《机器猫》1952年9月6日016.《GoDuck》《欢愉的小鸭子》1958年1月3日017.《CatNap》《皇帝的睡眠》1958年4月7日018.《TheDuck》《消失的鸭子》1958年5月2日019.《》《电影院的老鼠》1966年7月14日020.《》《罗宾·胡德逃生》1958年6月6日021.《Tot》《看管宝宝》1958年8月1日【该版译作《看管宝贝》】022.《Tom》《海滩肌肉猫》1956年9月7日【该版译作《救生猫》】023.《The》《会飞的女巫》1956年1月27日【该版译作《会飞的巫婆》】024.《-upPup》《乖小狗》1951年9月8日【该版译作《听话的小狗》】025.《The》《休战伤害》1948年7月17日026.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日【该版译作《博士班教学》】027.《I'mJustWild》《我为杰瑞疯狂》1965年4月5日【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】028.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日029.《Cat》《西部大懒猫》1954年1月30日【该版译作《蓝猫》】030.《Of》《猫的奴隶》【该版译作《没有毛的束缚》】1965年4月26日031.《LovethatPup》《小鬼难缠》1949年10月1日032.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日【该版译作《天上普丝》】033.《》《小鸭子》1950年1月7日034.《TheYearofthe》《老鼠年》1965年5月17日035.《》《爆竹风波》1950年7月1日036.《andtheLion》《杰瑞与狮子》1950年4月8日【该版译作《老鼠和狮子》】037.《,》《梦游的杰瑞》1966年1月14日【该版译作《杰瑞如此执拗》】038.《TheCat》《贪吃的猫》1950年10月21日039.《Cat》《卡诺瓦猫》1951年1月6日040.《andthe》《烹饪时间》1951年3月3日041.《-TimeTom》《偷懒的猫》1951年5月26日042.《LoveMe,LoveMy》《爱屋及乌》1966年2月14日【该版译作《爱我就要爱我的老鼠》】043.《Ah-ofLife》《甜美的老鼠生活》1965年1月3日【该版译作《小老鼠的生活故事》】044.《His》《荒岛假期》1951年7月7日045.《TheA-Tom-》《汤姆小雪人》1966年8月4日【该版译作《汤姆的小雪人》】046.《Tom》《西部牛仔》1950年3月11日047.《Puss'N'》《船上的猫》1966年3月21日048.《That'sMy》《我的好妈妈》1955年11月19日【该版译作《我的好妈咪》】049.《Bear》《跳舞的熊》1956年10月21日【该版译作《会跳舞的熊》】050.《Duel》《决战者》1966年1月8日【该版译作《猫鼠大战》】051.《》《三只小猫》1952年4月19日052.《》《没有用的猫》1957年9月6日053.《The》《小孤儿》1949年4月30日054.《's》《杰瑞的表亲》1951年4月7日【该版译作《杰瑞走远亲》】055.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》【该版译作《杰利医生与老鼠先生》】056.《Mice》《室内滑冰场》1954年9月4日057.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日058.《TheCatandThe》《海底新乐土》1949年9月3日059.《TheCat》《猫儿协奏曲》1947年4月26日060.《》《老鼠遇险》1944年11月23日061.《TheWaif》《恶梦成真》1946年5月18日【该版译作《噩梦成真》】062.《Puss》《周末夜之猫》1950年1月14日063.《Hic-cupPup》《打嗝风波》1954年4月17日064.《》《网球白痴》1949年12月10日【该版译作《母鼠球》】065.《The》《隐形墨水》1947年9月27日066.《TheCat》《百万富翁猫》1944年5月6日【该版译作《猫卡通》】067.《The》《圣诞前夜》1941年12月6日【该版译作《圣诞夜》】068.《The》《午夜小吃》1941年7月19日【该版译作《午夜小点心》】069.《Dog》《狗惹麻烦》1942年4月18日070.《The-Cat》《保龄球馆的猫》1942年7月17日【该版译作《保龄球馆里的猫》】071.《Cat》《午睡胶葛》1951年11月8日【该版译作《睡猫》】072.《The》《扬基都德鼠》1943年6月26日【该版译作《扬杜老鼠》】073.《Fine》《物以类聚》1942年10月10日074.《Me》《小雪人喜欢我》1964年2月11日075.《The》《寂寞的老鼠》1943年5月22日076.《The》《不膨胀的杰瑞老鼠》1964年9月2日【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】077.《'OntheDog》《真假猎犬》1944年10月28日【该版译作《真假鼠犬》】078.《》《被施了魔法的老鼠》1965年3月29日【该版译作《顽皮鼠》】079.《Theto》《老鼠来晚餐》1945年5月2日【该版译作《鼠来晚餐》】080.《TeeForTwo》《双人高尔夫》1945年7月21日081.《for》《汤姆的春天》1946年3月30日【该版译作《寻梦小仔》】082.《》《浪漫小夜曲》1946年8月31日083.《Tom-ic》《汤姆的能量》1965年1月11日084.《Cat'》《猫钓鱼》1947年2月22日【该版译作《猫儿钓鱼记》】085.《'Cats》《超级猫》1943年1月16日【该版译作《逍遥猫》】086.《》《请保持安静》1945年11月22日087.《DotPuss》《斑点猫》1949年2月26日088.《Two》《两个小印第安人》1953年10月17日【该版译作《两个小印第安》】089.《Trap》《捕鼠大队》1946年6月29日090.《TomandintheBowl》《万能指挥家》1950年9月17日091.《》《秃鹰变奏曲》1945年9月22日092.《Tale》《小狗的故事》1954年1月23日093.《TheCatandThe》《汤姆猫演唱会》1964年1月1日094.《's》《杰瑞的日记》1949年10月22日095.《TheCat'sMe-ouch》《猫的痛感》1965年12月22日096.《That'sMyPup》《小犬神威》1953年4月21日【该版译作《大犬显威》】097.《-Ille》《操控老鼠的生活》1967年3月10日098.《Just》《神奇宝贝》1953年9月5日【该版译作《有理的宝贝》】099.《in》《倒霉的日子》1945年7月7日【该版译作《城市乡巴鼠》】100.《》《拿坡里老鼠》1954年10月2日101.《Go-》《四处窜的杰瑞》1966年1月20日【该版译作《四处逃窜的杰瑞》】102.《》《笼中鸟》1948年6月1日103.《MuchAdo》《捕鼠的烦恼》1964年1月29日【该版译作《都是杰瑞惹得祸》】104.《Pent-》《顶棚的老鼠》1963年7月27日【该版译作《顶棚上的老鼠》】105.《PartTimePal》《兼职朋友》1947年3月15日106.《Surf-Cat》《冲浪猫》1967年5月5日【该版译作《落汤猫》】107.《Salt》《海水玩具鸭》1947年7月12日108.《BadDayAtCatRock》《倒霉的一天》1965年1月24日109.《Ainthe》《房子里的老鼠》1947年8月30日110.《The--Off》《捕鼠兄弟》1965年2月22日111.《Old'Tom》《老摇椅上的汤姆》1948年9月18日112.《》《小海豹失踪记》1952年6月14日113.《》《老鼠打扫记》1948年12月11日【该版译作《干净鼠》】114.《Cat》《幽灵又出现》1942年1月17日115.《Baby》《可怜的飘泊儿》1954年8月14日116.《》《约翰老鼠》1953年3月21日117.《Pet》《宠物之争》1954年11月20日118.《ThefromH.U.N.G.E.R.》《饥饿的老鼠》1967年4月21日119.《Nit-》《猫变老鼠》1951年10月6日120.《PussGetstheBoot》《甜蜜的家》1940年2月10日【该版译作《顽皮捣蛋猫》】121.《TheDuck》《鸭子医生》1952年2月16日【该版译作《猎鸭记》】122.《Meow》《鱼缸里的猫叫声》1966年4月18日123.《Cat》《行船猫》1952年10月18日124.《》《陷入绝境的猫》1966年9月8日125.《TheTwo》《国王的侍卫》1952年3月15日126.《》《杰瑞比猫咪聪明》1954年5月29日127.《The》《保镳》1944年7月22日【该版译作《终极保镳》】128.《and》《杰瑞与小象》1953年2月21日129.《》《汤姆约会记》1952年4月12日130.《Catand-Cat》《如影随形》1967年1月20日【该版译作《两只猫的故事》】131.《LifewithTom》《小说风波》1953年11月21日132.《O-Meow》《太阳系的猫叫声》1967年2月24日133.《The》《可怕的白鼠》1953年1月10日134.《》《丑小鸭》1954年11月13日135.《CueBallCat》《母球猫》1950年11月25日【该版译作《撞球猫》】136.《Cat》《惊奇的猫咪》1954年12月18日【该版译作《捉猫记》】137.《Rock'N'》《摇滚舞会》1967年4月7日【该版译作《老鼠舞厅》】138.《》《南飞的鸭子》1955年3月12日139.《TheDog》《狗屋》1952年11月29日140.《BabyPuss》《宝贝猫咪》1943年10月25日【该版译作《小娃娃》】141.《TheZootCat》《祖鲁猫》1944年2月26日142.《GiveandTyke》《野狗与家犬》【这不是《猫和老鼠》】143.《PussGetstheBoot》《甜蜜的家》1940年2月10日【该版译作《猫被踢屁股》】144.《The》《午夜小吃》1941年7月19日【该版译作《午夜小食》】145.《The》《圣诞前夜》1941年12月6日【该版译作《圣诞前夕》】146.《Cat》《幽灵又出现》1942年1月17日【该版译作《胆小鬼》】147.《Dog》《狗惹麻烦》1942年4月18日【该版译作《狗的麻烦》】148.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日【该版译作《猫和亲密的人》】149.《The-Cat》《保龄球馆的猫》1942年7月17日【该版译作《保龄球馆里的猫》】150.《Fine》《物以类聚》1942年10月10日151.《'Cats》《超级猫》1943年1月16日【该版未翻译】152.《The》《寂寞的老鼠》1943年5月22日153.《The》《扬基都德鼠》1943年6月26日154.《BabyPuss》《宝贝猫咪》1943年10月25日155.《TheZootCat》《祖鲁猫》1944年2月26日【该版译作《阻特猫》】156.《TheCat》《百万富翁猫》1944年5月6日157.《The》《保镳》1944年7月22日158.《'OntheDog》《真假猎犬》1944年10月28日【该版译作《面具狗》】159.《》《老鼠遇险》1944年11月23日【该版译作《《鼠患》》】160.《Theto》《老鼠来晚餐》1945年5月2日【该版译作《吃晚餐》】161.《in》《倒霉的日子》1945年7月7日【该版译作《老鼠在曼哈顿》】162.《TeeForTwo》《双人高尔夫》1945年7月21日【该版译作《双人高尔夫球》】163.《》《秃鹰变奏曲》1945年9月22日【该版译作《秃鹫变奏曲》】164.《》《请保持安静》1945年11月22日【该版译作《肃静》】165.《for》《汤姆的春天》1946年3月30日【该版译作《TOM的春天来了》】166.《TheWaif》《恶梦成真》1946年5月18日【该版译作《吃奶的孤儿》】167.《Trap》《捕鼠大队》1946年6月29日【该版译作《欢乐陷阱》】168.《》《浪漫小夜曲》1946年8月31日169.《Cat'》《猫钓鱼》1947年2月22日170.《PartTimePal》《兼职朋友》1947年3月15日171.《TheCat》《猫儿协奏曲》1947年4月26日【该版译作《猫咪协奏曲》】172.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》【该版译作《化身老鼠》】173.《Salt》《海水玩具鸭》1947年7月12日【该版译作《海滨故事》】174.《Ainthe》《房子里的老鼠》1947年8月30日175.《The》《隐形墨水》1947年9月27日【该版译作《隐形鼠》】176.《》《笼中鸟》1948年6月1日【该版译作《挫败的猫》】177.《The》《休战伤害》1948年7月17日178.《Old'Tom》《老摇椅上的汤姆》1948年9月18日【该版译作《老当益壮》】179.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日【该版译作《TOM教授》】180.《》《老鼠打扫记》1948年12月11日【该版译作《打扫房间》】181.《DotPuss》《斑点猫》1949年2月26日【该版译作《波尔卡圆点猫》】182.《The》《小孤儿》1949年4月30日183.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日【该版译作《啄木鸟》】184.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日【该版译作《天国的猫》】185.《TheCatandThe》《海底新乐土》1949年9月3日【该版译作《猫和美鼠鱼》】哔哩哔哩旧版（55集）001.《TheCat》《会飞的猫》1952年1月12日【该版译作《飞翔猫》】002.《Cat》《自作聪明的笨猫》1955年10月14日哔哩哔哩旧版——第2集003.《Pest》《佩克斯佩斯特》1955年11月11日【该版译作《佩克斯·佩斯特》】004.《BlueCat》《忧郁的猫》1956年11月16日005.《》《父子烤肉》1956年12月14日【该版译作《父子烤肉野餐》】006.《Purr-To》《噩梦时分》1967年9月8日【该版译作《恶梦时分》】007.《》《胆小的猫》1957年4月19日【该版译作《胆小的猫咪》】008.《Push-》《机器猫》1952年9月6日009.《Go》《欢愉的小鸭子》1958年1月3日010.《CatNap》《皇帝的睡眠》1958年4月7日011.《TheDuck》《消失的鸭子》1958年5月2日012.《》《电影院的老鼠》1966年7月14日013.《》《罗宾·胡德逃生》1958年6月6日014.《Tot》《看管宝宝》1958年8月1日【该版译作《看管宝贝》】015.《Tom》《海滩肌肉猫》1956年9月7日【该版译作《救生猫》】016.《TheCat》《会飞的猫》1952年1月12日【该版译作《飞翔猫》】《-upPup》《乖小狗》1951年9月8日【该版译作《听话的小狗》】017.《The》《休战伤害》1948年7月17日018.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日【该版译作《博士班教学》】019.《I'mJustWild》《我为杰瑞疯狂》1965年4月5日【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】020.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日021.《Cat》《西部大懒猫》1954年1月30日【该版译作《蓝猫》】022.《Of》《猫的奴隶》【该版译作《没有毛的束缚》】1965年4月26日《LovethatPup》《小鬼难缠》1949年10月1日023.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日【该版译作《天上普丝》】024.《》《小鸭子》1950年1月7日025.《TheYearofthe》《老鼠年》1965年5月17日026.《》《爆竹风波》1950年7月1日027.《andtheLion》《杰瑞与狮子》1950年4月8日【该版译作《老鼠和狮子》】028.《,》《梦游的杰瑞》1966年1月14日【该版译作《杰瑞如此执拗》】029.《TheCat》《贪吃的猫》1950年10月21日030.《Cat》《卡诺瓦猫》1951年1月6日031.《andthe》《烹饪时间》1951年3月3日032.《-TimeTom》《偷懒的猫》1951年5月26日033.《LoveMe,LoveMy》《爱屋及乌》1966年2月14日【该版译作《爱我就要爱我的老鼠》】034.《Ah-ofLife》《甜美的老鼠生活》1965年1月3日【该版译作《小老鼠的生活故事》】035.《His》《荒岛假期》1951年7月7日036.《TheA-Tom-》《汤姆小雪人》1966年8月4日【该版译作《汤姆的小雪人》】037.《Tom》《西部牛仔》1950年3月11日038.《Puss'N'》《船上的猫》1966年3月21日039.《That'sMy》《我的好妈妈》1955年11月19日【该版译作《我的好妈咪》】040.《Bear》《跳舞的熊》1956年10月21日【该版译作《会跳舞的熊》】041.《IsAInThe?》《乘猫之危》1964年1月22日042.《》《老鼠罐头工厂》1967年4月14日043.《PupOnA》《小狗野餐》1955年4月30日044.《ForSale》《老鼠出售》1955年5月21日045.《On》《捕鼠陷阱》1955年9月2日046.《TomAnd》《汤姆和小老鼠》1955年9月9日047.《AndBe》《进步与机械化》1967年8月25日048.《Duel》《决战者》1966年1月8日【该版译作《猫鼠大战》】049.《》《三只小猫》1952年4月19日050.《》《没有用的猫》1957年9月6日051.《The》《小孤儿》1949年4月30日052.《's》《杰瑞的表亲》1951年4月7日【该版译作《杰瑞走远亲》】053.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》【该版译作《杰利医生与老鼠先生》】054.《Mice》《室内滑冰场》1954年9月4日055.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日腾讯视频（140集）001.《PussGetstheBoot》《甜蜜的家》1940年2月10日002.《The》《午夜小吃》1941年7月19日【该版译作《午夜小点心》】003.《The》《圣诞前夜》1941年12月6日【该版译作《耶诞夜》】004.《Cat》《幽灵又出现》1942年1月17日005.《Dog》《狗惹麻烦》1942年4月18日006.《Puss'n'》《咪咪猫》1942年5月30日【该版译作《可爱的小猫咪》】007.《The-Cat》《保龄球馆的猫》1942年7月17日【该版译作《保龄球馆里的猫》】008.《Fine》《物以类聚》1942年10月10日009.《'Cats》《超级猫》1943年1月16日010.《The》《寂寞的老鼠》1943年5月22日011.《The》《扬基都德鼠》1943年6月26日【该版译作《扬杜老鼠》】012.《BabyPuss》《宝贝猫咪》1943年10月25日【该版译作《小娃娃》】013.《TheZootCat》《祖鲁猫》1944年2月26日014.《TheCat》《百万富翁猫》1944年5月6日【该版译作《猫卡通》】015.《The》《保镳》1944年7月22日016.《'OntheDog》《真假猎犬》1944年10月28日017.《》《老鼠遇险》1944年11月23日018.《Theto》《老鼠来晚餐》1945年5月2日【该版译作《鼠来晚餐》】019.《in》《倒霉的日子》1945年7月7日020.《TeeForTwo》《双人高尔夫》1945年7月21日021.《》《秃鹰变奏曲》1945年9月22日022.《》《请保持安静》1945年11月22日023.《for》《汤姆的春天》1946年3月30日【该版译作《寻梦小仔》】024.《TheWaif》《恶梦成真》1946年5月18日【该版译作《噩梦成真》】025.《Trap》《捕鼠大队》1946年6月29日026.《》《浪漫小夜曲》1946年8月31日027.《Cat'》《猫钓鱼》1947年2月22日【该版译作《猫儿钓鱼记》】028.《PartTimePal》《兼职朋友》1947年3月15日029.《TheCat》《猫儿协奏曲》1947年4月26日030.《Dr.andMr.》《杰利博士和老鼠先生》【该版译作《强力牛乳》】031.《Salt》《海水玩具鸭》1947年7月12日032.《Ainthe》《房子里的老鼠》1947年8月30日033.《The》《隐形墨水》1947年9月27日034.《》《笼中鸟》1948年6月1日035.《The》《休战伤害》1948年7月17日036.《Old'Tom》《老摇椅上的汤姆》1948年9月18日037.《Tom》《博士教学班》1948年10月30日038.《》《老鼠打扫记》1948年12月11日039.《DotPuss》《斑点猫》1949年2月26日040.《UpYour》《麻烦的诞生》1949年5月14日041.《The》《小孤儿》1949年4月30日042.《Puss》《天堂的猫》1949年7月9日【该版译作《天上普丝》】043.《TheCatandThe》《海底新乐土》1949年9月3日044.《LovethatPup》《小鬼难缠》1949年10月1日045.《's》《杰瑞的日记》1949年10月22日【该版译作《爱护动物周》】046.《》《网球白痴》1949年12月10日047.《》《小鸭子》1950年1月7日048.《Puss》《周末夜之猫》1950年1月14日049.《Tom》《西部牛仔》1950年3月11日050.《andtheLion》《杰瑞与狮子》1950年4月8日051.《》《爆竹风波》1950年7月1日052.《TomandintheBowl》《万能指挥家》1950年9月17日053.《TheCat》《贪吃的猫》1950年10月21日054.《CueBallCat》《母球猫》1950年11月25日【该版译作《古宝猫》】055.《Cat》《卡诺瓦猫》1951年1月6日056.《andthe》《烹饪时间》1951年3月3日057.《's》《杰瑞的表亲》1951年4月7日【该版译作《杰瑞的远亲》】058.《-TimeTom》《偷懒的猫》1951年5月26日059.《His》《荒岛假期》1951年7月7日060.《-upPup》《乖小狗》1951年9月8日【该版译作《又香又干净的乖儿子》】061.《Nit-》《猫变老鼠》1951年10月6日062.《Cat》《午睡胶葛》1951年11月8日】063.《TheCat》《会飞的猫》1952年1月12日【该版译作《飞行猫》】064.《TheDuck》《鸭子医生》1952年2月16日【该版译作《猎鸭记》】065.《TheTwo》《国王的侍卫》1952年3月15日066.《》《汤姆约会记》1952年4月12日067.《》《三只小猫》1952年4月19日068.《》《小海豹失踪记》1952年6月14日069.《FittobeTied》《有恩必报》1952年7月26日070.《Push-》《机器猫》1952年9月6日【该版译作《机器猫风波》】071.《Cat》《行船猫》1952年10月18日072.《TheDog》《狗屋》1952年11月29日073.《The》《可怕的白鼠》1953年1月10日074.《and》《杰瑞与小象》1953年2月21日【该版译作《杰利与小象》】075.《》《约翰老鼠》1953年3月21日076.《That'sMyPup》《小犬神威》1953年4月21日【该版译作《小犬显威》】077.《Two》《两个小印第安人》1953年10月17日【该版译作《两个小印第安》】078.《LifewithTom》《小说风波》1953年11月21日079.《Tale》《小狗的故事》1954年1月23日080.《Cat》《西部大懒猫》1954年1月30日081.《Hic-cupPup》《打嗝风波》1954年4月17日082.《》《杰瑞比猫咪聪明》1954年5月29日083.《Baby》《可怜的飘泊儿》1954年8月14日084.《Mice》《室内滑冰场》1954年9月4日085.《》《拿坡里老鼠》1954年10月2日086.《》《丑小鸭》1954年11月13日087.《Pet》《宠物之争》1954年11月20日088.《Cat》《惊奇的猫咪》1954年12月18日089.《》《南飞的鸭子》1955年3月12日090.《PupOnA》《小狗野餐》1955年4月30日091.《ForSale》《老鼠出售》1955年5月21日092.《On》《捕鼠陷阱》1955年9月2日093.《》《胆小的猫》1957年4月19日094.《CatNap》《皇帝的睡眠》1958年4月7日095.《Bear》《跳舞的熊》1956年10月21日【该版译作《会跳舞的熊》】096.《IsAInThe?》《乘猫之危》1964年1月22日【该版译作《屋子里有医生吗》】097.《Me》《小雪人喜欢我》1964年2月11日098.《Duel》《决战者》1966年1月8日【该版译作《决战》】099.《Tot》《看管宝宝》1958年8月1日100.《The》《会飞的女巫》1956年1月27日101.《Cat》《自作聪明的笨猫》1955年10月14日102.《-Ille》《操控老鼠的生活》1967年3月10日103.《TheCatandThe》《汤姆猫演唱会》1964年1月1日104.《GiveandTyke》《野狗与家犬》【这不是《猫和老鼠》】105.《That'sMy》《我的好妈妈》1955年11月19日106.《》《没有用的猫》1957年9月6日【该版译作《没用的猫》】107.《BlueCat》《忧郁的猫》1956年11月16日108.《Tom-ic》《汤姆的能量》1965年1月11日109.《BadDayAtCatRock》《倒霉的一天》1965年1月24日110.《The--Off》《捕鼠兄弟》1965年2月22日111.《Pest》《佩克斯佩斯特》1955年11月11日【该版译作《佩克斯·佩斯特》】112.《》《父子烤肉》1956年12月14日【该版译作《父子烤肉野餐》】113.《TomAnd》《汤姆和小老鼠》1955年9月9日114.《I'mJustWild》《我为杰瑞疯狂》1965年4月5日【该版译作《我为杰瑞而疯狂》】115.《Of》《猫的奴隶》【该版译作《没有毛的束缚》】1965年4月26日116.《TheYearofthe》《老鼠年》1965年5月17日117.《Puss'N'》《船上的猫》1966年3月21日118.《》《被施了魔法的老鼠》1965年3月29日【该版译作《神奇的老鼠》】119.《ThefromH.U.N.G.E.R.》《饥饿的老鼠》1967年4月21日120.《LoveMe,LoveMy》《爱屋及乌》1966年2月14日【该版译作《爱我，就要爱我的老鼠》】121.《,》《梦游的杰瑞》1966年1月14日【该版译作《杰瑞，如此执拗》】122.《TheA-Tom-》《汤姆小雪人》1966年8月4日123.《TheCat'sMe-ouch》《猫的痛感》1965年12月22日124.《TheDuck》《消失的鸭子》1958年5月2日125.《Go-》《四处窜的杰瑞》1966年1月20日126.《Meow》《鱼缸里的猫叫声》1966年4月18日127.《》《陷入绝境的猫》1966年9月8日128.《Catand-Cat》《如影随形》1967年1月20日【该版译作《两只猫的故事》】129.《Surf-Cat》《冲浪猫》1967年5月5日【该版译作《冲浪的猫》】130.《MuchAdo》《捕鼠的烦恼》1964年1月29日【该版译作《都是杰瑞惹祸》】131.《The》《不膨胀的杰瑞老鼠》1964年9月2日【该版译作《不膨胀的老鼠杰瑞》】132.《O-Meow》《太阳系的猫叫声》1967年2月24日133.《Rock'N'》《摇滚舞会》1967年4月7日【该版译作《老鼠舞厅》】134.《》《老鼠罐头工厂》1967年4月14日135.《Pent-》《顶棚的老鼠》1963年7月27日【该版译作《顶棚上的老鼠》】136.《》《罗宾·胡德逃生》1958年6月6日137.《Tom》《海滩肌肉猫》1956年9月7日【该版译作《海滩上练肌肉》】138.《Purr-To》《噩梦时分》1967年9月8日【该版译作《恶梦时分》】139.《》《电影院的老鼠》1966年7月14日140.《AndBe》《进步与机械化》1967年8月25日