中学生推荐书目及来由(一)
1、诗经选/余冠英选注
作为中学生，不读《诗经》似乎说不过去，因其难懂，就读注译俱佳的选本吧。
2、论语译注/杨伯峻译注
内容丰富，语言形象精粹。如果入乎其内，你能弄清儒学的渊源，如出乎其外，定能登高望远。杨伯峻的译注可是既通俗易懂又有极高的学术价值。
19、志摩的诗/徐志摩著
一个与泰戈尔成为忘年交的诗人确定是一位不同寻常的诗人。
20、边城/沈从文著
时间会淘汰很多作家，但沈从文是永远的。《边城》展示的毫不仅仅是湘西的风土人情，当然，我们还希望你相识他的《长河》和《萧萧》等。
中学生推荐书目及来由(二)
21、雷雨/曹禺著
标志中国话剧走向成熟的经典的作品。
22、桥/废名著
废名可是沈从文的教员，你可听说像写绝句一样写小说的?他就是。《桥》由四十三篇独立成文的山水小品连缀而成。几乎每一篇都营造了某种“美化的地步”，表达了某些“诗意和内蕴”。
39、希腊的神话和传说/(德)斯威布著;楚图南译.
也许你早就听说过一些希腊的神话和传说，但大概不会有这么系统和生动。
40、伊索寓言/(古希腊)伊索著;罗念生等译.
该书通过拟人化的手法，描写动物之间的关联，影射当时社会，它故事单纯，比喻恰当，形象生动，寓意深刻，对后世欧洲及世界文学产生了广泛的影响。译者可是被希腊最高文化机关雅典科学院授予“最高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)的大学者。
41、莎士比亚戏剧/(英)莎士比亚著朱生豪译
莎士比亚与歌德被公认为是西方文学史上两座不可企及的高峰。他对人物心理的深入探索和语言的华美灿烂也使一代代的读者陶醉。
如果你想丰富自己的语言，或者为使你的文学鉴赏能力超越一般水平，想选择一部反复精读的书，莎剧都是最佳选择。莎剧的许多著名的台词，都值得我们背诵下来。此外我们应该感谢为翻译莎剧耗尽了生命的翻译家朱生豪。他天才的译笔使我们相信，如果莎士比亚是中国人，能够也只能写成这样了。
42、一千零一夜/阿拉伯民间故事纳训译
本书又名《天方夜谭》，堪称世界民间文学中最伟大的作品，体现了阿拉伯民间的无穷智慧。在它出版至今的二百多年中，几乎传遍了全世界。它是中、近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学士在几百年过程中，共同加工、提
炼、编纂而成的一部优秀的民间故事集。
43、堂·吉诃德/(西班牙)塞万提斯著;杨绛译
本书善于将平凡的生活，奇特的想象，次要的情节与相对独立的故事、滑稽夸大的喜剧场面与引人深思的悲剧因素等混合使用，具有强烈的艺术效果和鲜明的人文主义思想。
44、格列佛游记/(英)斯威夫特著;杨昊成译
49、巴黎圣母院/(法)雨果著陈敬容译
对魔难的感受，对下层人民博大的同情使雨果的作品感动着一代代的读
者。雨果是大诗人，他的语言有交响乐一般宏伟壮丽的特征，非常喜欢在小说中抒发议论，使情节的进展变慢，但如果你陶醉在他的语言中，你会觉得这是一个优点。
雨果在中国深有影响的另一部长篇小说是《悲惨世界》。
50、高老头/(法)巴尔扎克著傅雷译
这里鲜活的人物形象正是出现在一个“转型时期”的社会，我想一定会给你留下深刻的印象。
51、普希金诗选/(俄)普希金著查良铮译
普希金是俄国近代文学的奠基人，是俄国人文精力的象征。他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵巧、布局精巧、韵律优美。
60、白叟与海/(美)海名威著吴劳译
这部小说是根据一位古巴渔夫的真实阅历创作的，以象机般的写实手法记录了桑提阿果白叟捕鱼的全过程，塑造了一个在重压下仍然保持优雅风度、在精力上永远不可战胜的白叟形象。海明威因此获普利策奖与诺贝尔奖。
61、所罗门之歌/(美)托尼·莫里森著
作品揭示了白人文明与黑人传统之间的矛盾冲突，探讨在白人为主流的社会，黑人获得自由人格的出路。在种族不断融会、世界逐渐一体化的明天，显得尤为有价值。
62、一桩事先张扬的凶杀案/(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯著李德明蒋宗曹译
中篇小说。这部被加西亚·马尔克斯本人称之为自己最好的作品，讲述的是一个无辜的年轻人，在镇上大部分人知情而自己一无所知的情况下，被残酷杀害的真实故事。作家把一系列几乎无法用数字计算的大大小小的巧合事件和众多人物有机地连在一起，以惊人的想像力和创作才华将一种司空见惯的现象升华为一幕触目惊心的悲剧。
马尔克斯的代表作是《百年孤独》，但对中学生朋友能够难了些，当然，有兴趣的话，可以读一读。
63、泰戈尔诗选/(印)泰戈尔著;冰心等译
泰戈尔在诗集中表现了诗人对人生的热爱，对祖国命运的关切。他的诗在印度是“家传户诵”的，至今仍在印度人民中传唱。
70、达尔文传/[俄]A·涅克拉索夫著韦清豪王问梅孔令钊李尊玉韩
华彭昌吾译
达尔文说：“我先是学习，尔后是环球旅行，然后又是学习，这就是我的自传。”查理·达尔文这本传记内容的安排就没有超出这样一个非常简略的纲要范围，同时，传记还扼要介绍分析了达尔文的次要著作。