正所谓“换个办法，戏法照变，只是巧妙不同”，观众完全不必在不同视点的两版《辣妹》间左右为难，而是可以二者照单全收，对比欣赏，体验多一重的乐趣。比如，原作最早的时候，只有八女一人登场，到单行本第2卷也不过多了本城兰子，其余人等，要等到第3卷以后才陆陆续续露面，而动画版里，刚开场就全员悉数上阵，这点恰恰非常适合动画的操作。当然，难得动画化一回，也要为两者提供同步的机会。
古川说，动画版还是相当珍视“童贞”这个概念的，主创团队的共识是，“不拿童贞这个字眼当笑料使”，而是基于各人对各自童贞年代的经验、回忆，小心翼翼地描绘曾经的童男岁月。这样一来，不仅纯一的言行举措中透出纯情可爱，也描绘出了童男初次与各类女性近距离接触时特有的打交道方式。而这植野自然是乐见其成的。当然，这其中确定会对身为核心女主的八女由佳奈更偏心些。
还有一点不得不提的就是，原作中香艳的女性胴体描绘。古川监督倒也不避讳，第1话里，贯彻的就是所谓的“护上不遮下”的方针。为了精准描绘胖次紧致贴合女性肌肤的效果，甚至特聘山内则康教员出任“胖次大师”一职。听到这么个拉风的头衔，植野教员的敬仰之情将近如滔滔江水了。
据古川透露，这位“胖次大师”乃是驰骋业界多年的传奇式人物。大师对“什么类型的女孩适配何种款式的胖次”可谓谙熟于胸、了如指掌。在他早年经手的《星空防卫队》（又名：《》）、《七虹香电击作战》等作品里，明明是表现女孩“正常”奔跑的姿势，却不知为何将取景角度换成仰角，致使春光浮动。请出如此重量级的人物亲自坐镇，制作组的“较真”可见一斑。无论是作为设定资料，还是主创研讨会上，都摆满了收集而来的数量庞大的胖次照片，通过与会人士的品鉴甄别、共同商讨，最终选出匹配角色的“单品”的最佳方案。此事得到了曾出席“藤之木宁音裤袜决议会”的植野教员的类比佐证。据古川讲，由于宁音酱穿着白色裤袜，众人当时正为“如何更好地表现透过丝袜的胖次”而大伤脑筋。后来，承接制作的NAZ社的女性制作人向众位犯难的男士们推介了一款为改善连袜紧身裤透气性而设计的，将原有接缝部位改薄的裤袜款式。最最重要的是，此处恰好纤薄透明！于是乎，众男士在大开眼界的同时，一边慨叹“世间竟有这般便利的宝物”，一边商量着，“既是实际存在的商品不妨善加利用”。面对这份远超原作的执着与顶真，植野自叹弗如。
以下插入古川监督的善意提醒，建议广大观赏《第一次的辣妹》的同学们，除胖次外还可关注女生们的配饰用品，这些小配件里同样包含着制作人员的良苦用心。可以说，这部旨在重点服务男性受众的作品，是以阵的百般热情浇筑而成。
TV动画的时间跨度是从春季写到入秋这一段。秋季，正值日本各大校园的学园祭，古川在此预告，TV版结束后，在原作漫画第5卷附赠的OVA里，会借助这一盛事对角色关联做进一步深挖。
合作邮箱：bd@.cn