2023年9月22日，著名的儿童文学作家、翻译家任溶溶在上海家中逝世，享年100岁。
任溶溶一生翻译了上百部童书，总字数逾千万字。《安徒生童话》、《彼得潘》等经典童话影响深远，2012年，中国翻译协会授予任溶溶“翻译文化终身成就奖”的荣誉称号。
任溶溶在1956年发表了童话《没头脑和不高兴》成为了中国几代人的童年记忆，不愧为“中国儿童文学创作的先驱者”。
纪念任老最好的方式是读他的书。
01
《罐头里的小孩》
03
《任溶溶画本系列·童诗篇》
适读年龄：7—10岁
内容简介：
这是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶的童诗集，全套共6册。本套童诗集精选任溶溶原创和翻译的200多首极具代表性的儿童诗歌，部分作品曾获奖或入选教材。
在诗中，任溶溶以错落有致的节奏韵律、充满童趣又易懂的语言文字，加上自由的想象，表现出丰富的生活趣味。
他的诗，既体现出丰富的阅历和坦荡的视野，也透露出他豁达乐观的人生态度。读任溶溶的诗，对儿童提高语言表达能力，养成语文学习习惯和培养积极乐观的人生态度，有十分积极的意义。
04
《任溶溶画本系列·散文篇》
06
《小猫莫格成长系列》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
经典童书"小猫莫格成长系列"塑造了一个全世界小朋友都喜爱的贪玩、爱闯祸，但又天真、勇敢的小猫形象，十本书截取孩子成长的十个生活片段，讲述孩子在和家人分开、遇到陌生人、生病去看医生、家里来了小客人等生活情境中的故事，反映了一个敏感的孩子在成长中细微的情绪与情感变化，让家长透过孩子的日常行为相识孩子成长的心理，正确对待孩子的贪玩、焦虑与依恋……
07
《神奇的窗子》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
《神奇的窗子》是一本关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时，会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时，又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。女孩要回家向爷爷奶奶道别时，又会停在屋外窗前依依不舍地道别……小女孩说：“等到有一天我有了自己的房子，我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子，也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子，它让我们看到人生的美好和真情。
10
《杜利特医生故事全集（纪念版）》
适读年龄：7岁+
内容简介：
“杜利特医生故事全集”诞生于上世纪初，至今畅销不衰。再版几十次，翻译成十几个国家的文字，一再被拍成电影的动物传奇故事。1923年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，被亚马逊书店评选为20世纪50本最佳童书。作品描写的主人公社利特医生仁慈、善良和真诚，对动物充满了理解和关爱；他因爱动物而改做了兽医，还学会了鸟言兽语，和动物一起生活、历险，成为全世界的小朋友都想结识的童话世界中动物保护的先行者！
12
《神秘的公寓》
适读年龄：10—15岁
内容简介：
《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著，著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻，悬念迭起，扣人心弦，充满神秘色彩，小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。
诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后，诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声，与此同时，房里一只再也修不好的钟表忽然又滴答滴答倒着走起来。她身边还陆续出现了许多神秘的事情，神秘的电话，神秘的玩偶……为相识开这一连串的谜，她根据公寓里那些旧物品的线索，终于弄清了几代人千丝万缕的关联和秘密。
13
《任溶溶译文集》
荣获2019年度桂冠童书奖，入围2018中国好书,获2018年度中国童书榜童书奖、100佳童书奖，《中国教育报》年度致敬童书20强，入选《中国出版传媒商报》年度影响力求书。
16
《柳林风声》
适读年龄：6—12岁
内容简介：
鼹鼠丢下家里的大扫除，兴高采烈地扑向外面清新的空气。他和几位朋友——懒散自在的兔子、行为粗鲁却为人和善的獾，以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆一起踏上了刺激、惊险的冒险之旅。在冲动的癞蛤蟆先生的率领下，这几个好朋友一次又一次，奋不顾身地投身各种历险中：从搅乱吉普赛车队到偷窃摩托车，再到后面大胆的越狱行径，最终，千锤百炼后的他们终于能像英雄那样，勇敢地直面外面大千世界中那些心思歹毒，阴险狡诈的各色人物。
17
《跑得太快的斑马》
适读年龄：3岁以上
内容简介：
《跑得太快的斑马》是由英国新锐童书作家兼插画家珍妮·德斯蒙德创作，著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一本讲述友情的温馨绘本。
故事中，斑马有两个形影不离的朋友，大象和小鸟。有一天，因为斑马跑得太快，朋友们冷淡了他。直到暴风雨光降，大家才发现，原来朋友间是互相需要的……一个简单又暖意融融的故事，让我们懂得了朋友意味着什么，明白了换位思考、包容、接纳和分享会让友谊更美好。
18
《世界经典童话》
适读年龄：3岁以上
内容简介：
《世界经典童话》是启发“名著名绘典藏版”（共11册）中的一册，由著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译。
书中收录了十二个最经典迷人的童话，这些童话在世界上已经流传了数百年，曾陪伴着无数孩子长大，而现在它们以图文并茂、最新最美的形式呈现。翻开它，与灰姑娘、睡美人、白雪公主、阿拉丁、小红帽和青蛙王子相遇，沉醉于这些迷人的梦吧，让童话的魔法与我们相伴！
19
没头脑和不高兴影视动画系列（特藏版）
适读年龄：4—8岁
内容简介：
丛书优选上海美术电影制片厂同名美术电影和系列电视动画片共11个原汁原味的故事，以孩子们喜闻乐见的多格漫画形式呈现。故事保留了两个角色原有的性格缺点，并由此引发一系列的冲突，但他们总能通过自身的善良、机智来化解矛盾和冲突，在挫折和逆境中成长，发现自己和身边朋友的优点。包含《没头脑和不高兴》《球场风波》《沙海奇谈》《马戏团的新节目》《快递实习生》《没头脑拳和不高兴腿》等6册。
20
《温妮女巫魔法绘本系列·中英双语版礼盒装》
适读年龄：3岁以上
内容简介：
阿布拉卡达布拉！温妮女巫有办法！英国红房子儿童图书奖获奖作品，已被译成数十种语言，全球销量超过2000万册。
——附赠女巫魔法帽，和温妮、威尔伯一同踏上魔法之旅
——天马行空的魔法故事，在幻想世界中释放孩子想象力
——精心设计的图画细节，培养孩子观察力和思考力
——中英双语，一书两用。在中文故事中激发阅读兴趣，在英文故事中品读原汁原味永不闭幕的经典。
“温妮女巫魔法绘本”系列于1987年在牛津大学出版社诞生，她的“母亲”是澳大利亚大师级作家瓦莱丽·托马斯，“父亲”是世界插画大师科奇·保罗。温妮一出现，就颠覆了人们对女巫的观点。她不是一脸皱纹、没有牙齿、眼神邪恶，正在山洞里熬制神秘药水的老太太，也不是披头散发、眼神迷离、抱着水晶球念咒语的吉普赛女人，而是住在现代化大里、爱运动、爱网购、爱热闹、爱小动物、懂得魔法的神奇女巫。
温妮的性格有些小迷糊，但每次遇到困境都有化险为夷的本事；她在生活上有一些不拘小节，可一双善于发现欢愉的眼睛总能让她享受当下；尽管温妮碰到麻烦时，会慌乱紧张、语无伦次，但冷静下来后，积极思考、努力应对是她一贯的作风；温妮还充满冒险精力，动不动就来一场说走就走的旅行，上天、入地、下海，并且每次都有新发现。就是这样的温妮，受到了无数小朋友和大人的喜爱。现在温妮已经成为特别出名、特别有趣、特别受欢迎的女巫，也是非常可爱、非常有想法、非常特立独行的女巫。
只要你翻开故事，随着温妮一起高举手臂，一起挥动魔法棒，一起高呼“阿布拉卡达布拉！”那就一定会有一个充满趣味、充满幻想、充满冒险的魔法世界展现在你和孩子的面前。
礼盒共收录中英双语平装版22本，其中20本都是任溶溶老先生翻译的。这位获奖无数的可爱老先生，生活中充满激情，笔下充满热情，用简单的语言将温妮的性格表现得酣畅淋漓，而他本人也正像女巫温妮那样，兴致勃勃地去阅历生活中的每一件事，给身边的人也带来了各种温暖和欢笑。
21
《午夜厨房》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
米奇半夜听见一阵吵闹声，接着跌进了黑暗里，身上的衣服也跑光了。他颠末月光照耀的窗户，还有爸爸妈妈熟睡的房间，来到了午夜厨房几个面包师傅正在那里做蛋糕，他们需要牛奶，一边忙活一边唱：牛奶加进面糊里！牛奶加进面糊里！米奇掉进了面糊里，蛋糕烤到一半的时候，他钻了出来，拍拍打打做了一架面包飞机，飞到午夜厨房的银河之上，帮助面包师傅取到了牛奶。
桑达克别出心裁地以漫画的形式创作出了这本图画书，讲述了一个儿子在幻想世界冒险的故事。这本充满了想象力的图画书出版后赢得了无数孩子的喜爱，并获得1970年的凯迪克银奖。
22
《格里格里砰！或生活中一定还有别的什么》
适读年龄：7岁+
内容简介：
这部作品是桑达克自写自画的一部幻想色彩的文学作品。出版于1967年。这是桑达克自《野兽国》之后创作的很有其个人风格的作品。整个作品充满诡异的韵味，但是又让人充满好奇之心，忍俊不禁想探寻下去。
书里的主人公是一只名叫珍妮的锡利哈姆梗犬，她拥有一切，可又并不满足于眼前的一切。她觉得生活中一定还有点别的什么！于是，在一个漆黑的夜晚，她抛下了属于她的窗户，吃掉了爱慕她的那盆花儿，离开了爱她的主人……拎上手提箱（装着她舍不得扔下的东西）踏上了寻索之旅。
这个故事里的插图，虽然是黑白的，但是却十分的精巧而极富想象，不改桑达克那诱惑的艺术魅力。
23
你该怎么说你该怎么做(全2册)
适读年龄：3-6岁
内容简介：
我们经常说起一个孩子的行为与涵养，是教化出来的还是平时养成的也说起一个有教养的人是可以弥补他情商不足并能成为被尊重的人的。但是我们如果用说教的方式去教育孩子，会适得其反的。所以怎么说孩子才会听，真是一门学问。这两本小书就是通过孩子自己的想象，把要告诉孩子的行为道理，在游戏的状态下，让孩子自然地意识和欢愉地接受怎么说和怎么做。像是一本孩子自己讲给自己的行为习惯养成书。
24
《停电以后》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
美国纽约，一个夏天普通的夜晚，闷热、喧闹、忙碌，在一个四口之家，每个人都忙着自己的事：妈妈在加班，爸爸在做饭，姐姐和朋友煲电话粥，而我们故事的主人公小妹妹，却感到好无聊。忽然，停电了……爸爸妈妈，姐姐、妹妹，被这突然的意外打断，放下了手中的事。他们忽然发现，原来在“停电以后”，有这么多事情可以做，彼此之间可以这样简单欢愉地交流……
25
《一座特别的房子》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
我知道一座房子
是松鼠的房子
不是驴子的房子
这座房子你看不到——
不在街上
不在路旁——
噢，这座房子只属于我我我。
……
这本独特又热闹的图画书，是一个小儿子唱给梦中房子的赞美诗，他在这所特别的房子里，和一个巨人、一只兔子、一只乌龟、一头老狮子，几只猴子以及几只臭鼬共同度过了美好的时光。这是一本文图搭配的图画书，蕴藏着独特的意味，文字中的疯狂想象加上图画中的天真质朴，将孩子的天马行空、无厘头和孩子的恣意玩闹，流利地表现了出来。两位大师从孩子的视角出发，生动地描绘出了儿童的内心世界。
26
《提多坐火车》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
提多要坐火车旅行。以前他和爸爸妈妈一起，可明天他要独自一个人去旅行。提多觉得一个人坐火车挺刺激的。
会发生什么刺激的事呢
提多会打飞强盗
提多会打跑霸王龙
……
一起登上这列火车看看吧。
27
《游乐场三部曲》
适读年龄：7岁+
内容简介：
《跷跷板》：每个孩子心里都住着一只孤独的小熊。
小熊小皮坐在跷跷板的一头，等待有人来跟他一起玩。他在他的笔记本上写道：“跷跷板另一头没人坐，跷跷板就没法玩。”“等待是可怕的，因为不知道等到的是什么。”“两个人话不投机，是不能在一起玩跷跷板的。”……之后的旅途中，小皮遇到了各种各样的动物。他发现生活中的一切都跟跷跷板一样有起有落。
《旋转木马》：时间是最珍贵的礼品。
一群小小的黄雀坐在旋转木马上，等待音乐想起，等待转圈和欢乐。最小的那只黄雀——小壶儿没有地方坐了，她眼巴巴地瞅着他们，叹气道：
要是时间能过得更快些，我长得再大点儿就好了……
小壶儿觉得，时间非常重要，长得越大，时间就越重要，所以她不能浪费大黄雀的时间。只有她的火烈鸟朋友来福，激昂大方地把满天星光和所有时间都送给了她。
《幸运大转盘》：孩子能否依靠信念的支撑，实现看似不能够的愿望
小黄雀将漂流瓶送走了，她坚信它能到达朋友手里。漂流瓶的阅历扣人心弦，这是一个不可思议的、令人感动的奇迹。
28
《九条命的猫》
适读年龄：5—8岁
内容简介：
像所有的猫一样，亚里士多德有九条命——他太需要了！因为他是一只好奇、大胆的小猫，无可避免地总让自己陷入危险的境地。好在他的女主人贝拉多娜是个好心肠的女巫，能施展魔法，及时救出他。
英国动物小说之父迪克金到史密斯携手凯特格林威大奖得主鲍勃格雷厄姆，让读者不知不觉中，跟随小猫亚里士多德的脚步，阅历一次次令人提心吊胆的冒险。
29
《中国优秀图画书典藏（全16册）》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
中国图画书典藏（全16册）精选诞生于我国20世纪后半叶的图画书杰作，将它们收集整理，在保留原作原汁原味的基础上，精心编纂，力求使传统故事焕然一新。
此套书共包含古诗童谣、民间故事以及儿童故事三大类型的图画书。
《儿童学古诗》和《春眠不觉晓》里优美的古诗句、传统的水墨插图，会唤醒读者对中国文化美的感受；《小马过河》《自己的事自己做》《拔萝卜》等到处颂扬的童年故事，会鼓励每一代孩子独立自主、勇往直前；而《九色鹿》和《中国寓言·神话》等传统故事，会带领读者看到一个充满瑰丽想象的古老中国……
在这套书里，你将看到任溶溶先生的幽默童诗《谁是丁丁，谁是冬冬》。这些故事，能让80后、90后的家长们重温童年回忆，也让当下的孩子看到传统文化的精彩和有趣。
30
中国原创图画书系列·任溶溶童诗绘本（全6册）
适读年龄：3—6岁
内容简介：
中国知名儿童文学作家、翻译家任溶溶先生首套童诗绘本！精选了六首极好玩的童诗——《一个怪物和一个小学生》《我成了个隐身人》《对医生说的话》《强强穿衣裳》《女儿和儿子的话》《你们说我爸爸是干什么的》。
任溶溶先生的儿童诗歌使用的就是自然活泼、不事雕琢的儿童口语，这是儿童日常生活中最常见的听觉体验。他很少挖空心思的去遣词造句或者铺陈比拟，使用精雕细琢的书面语言，而是用儿童自己的语言，表达他们自己的生活。
31
《奇先生妙小姐：神秘博士科幻冒险故事》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
《奇先生妙小姐：神秘博士科幻冒险故事》（套装共14册）是一套想象力和情商培养故事绘本。该系列包含《伦敦电波大作战》《博物馆里的雪怪》《博士的急迫任务》《熟能生巧的逃跑计划》《超市里的奇怪顾客》《时间被搞乱了》《万能的炸药》《蜥蜴人和海怪》《可怕的塑料人》《博士的假期》《重要的东西》《阴险的时间领主》《奶油轰隆生日派对》《冒牌圣诞白叟》共14个富有想象力的奇妙冒险故事。故事中，神秘博士乘坐时光机器畅游宇宙、拯救地球、偶遇外星人……展开一次又一次的探险之旅。
该系列通过14段简短精干又充满冒险精力的科幻故事，激发孩子的阅读兴趣，拓展孩子的视野和想象力，增强孩子对他人和世界多样性的感知，培养孩子用善意去解决问题的能力。
32
任溶溶精译书系
适读年龄：7—10岁
内容简介：
34
《芭蕾舞女孩儿》系列
适读年龄：3—6岁
内容简介：
《芭蕾舞女孩儿》讲得是在墨西拿小镇有一座温馨的小白屋，八个女孩儿跟着丽娜小姐学跳芭蕾舞，四人一排两人一组。她们边做算术边跳舞。她们边跳舞边阅读。她们在动物园里跳舞，在海滩上跳舞，在市场购物时也在跳舞，四人一排两人一组。但是有一天，丽娜小姐宣布，有新的女生加入。这下完全打乱了女孩儿们的舞步，九个人应该如何分组她们之间会发生什么有趣的故事呢当我们的身边出现了新面孔。化解入园焦虑，学会与同伴相处，提升适应能力，成为大方乐观自信的明星小朋友。